We describe an order processing scenario which provides a common context and a set of use cases for the other articles in this series. 我们描述了一个订单处理视图,它为系列中的其它文章提供了一个通用的上下文环境和一组使用案例。
However, this approach is widely applicable outside of the context of RMC: You could use it to write a method book, for instance. 无论如何,这种方法在RMC环境以外能够非常广泛地被利用。比如,您可以利用它编写一本方法书籍。
In this article, we discussed Live Application Mobility in the context of WPARs and how best to use the system. 在本文中,我们讨论了WPAR上下文中的动态应用程序迁移,以及如何最好地使用这个系统。
This illustration also shows the steps recommended by RUP within the context of Use Case Analysis. 还列出了RUP中用例分析部分推荐使用的一些步骤。
For example, there is a single view of a file that provides all sharing and upload information, giving the user full information on the security of that file in the context of file use. 例如,有一个文件视图提供所有共享和上传信息,让用户能够完全了解使用文件的过程中该文件的安全性。
These use case realizations model how the parts of the system interact within the context of a specific use case. 这些用例实现对系统的一些部分如何在具体用例环境中交互进行建模。
Koo makes some powerful points here, even if one thinks ( as I do) that the right policy in the context of severe balance-sheet recessions is to use both. 辜朝明对此提出了一些有力的观点,不过有人会认为(比如我),在发生严重的资产负债表衰退的情况下,最佳政策是两种手段并用。
The best solution is to overload the word "event". The context of each use becomes the indicator of which meaning is intended. 所以说,最好的办法是复用“事件(event)”这个单词,通过每个词的上下文来理解它所要表达的意思。
Political words and notions and acts are not intelligible save in the context of the issues that divide the men who use them. 政治词语、概念和行为并不会在争议的语境中显得清楚明白,正是这些争议的问题划分了那些使用它们的人。
In the context of the use of lift to use, to ensure Motor overload. 在使用扬程范围内使用,保证电机无过载。
Virtually every scholar here in Seoul views the detention of the two women in the context of how North Korea may be planning to use them to achieve diplomatic aims with the United States. 在首尔,几乎所有的学者看两名美国女记者被拘押的问题的时候都考虑到大的背景,那就是北韩也许正在计划利用她们争取在美国那里获取北韩的外交目的。
This guide provides a systematic method for describing the context of use, so that testing may be done under similar context. 该指南为描述使用环境提供了系统的方法,这样一来,测试就能够在相似的环境下进行。
However, features are presented in the context of their use. 当然,各种特征都在使用它们的上下文中介绍。
This paper discusses the categorization of the instructional resources in the context of the new curriculum standards. Use of such resources plays an important role in teaching in terms of providing a situation, arousing the students 'interest, and acquiring the learning methods, etc. 对教学资源进行了划分,并指出新课程的教学资源在创设教学情境,激发兴趣,增强内驱力,掌握信息处理的技术和科学的学习方法,实现新教学理念等方面的重要作用。
The theory emphasizes language variation in relation to context, descriptions of language according to use, the functions which are realized by linguistic forms, and effect of three major situational factors on the functions. 该理论强调语言随语境而变化,根据用途描写语言,强调语言特点所实现的功能,情景因素影响语言功能。
It's particularly useful in stimulating user-centered ideation, evaluation of design ideas from user's point of view and showing the role of a product in context of use. 虽然不可能穷尽所有的使用场景,但在启发以使用者为中心的设计思想、从使用者的角度评价设计方案、在使用过程中展示产品的角色等方面都十分有效。
Humanism, City Context and Creation of space for public use in the city 人本主义城市文脉与城市公共空间塑造
That it is a mutated form of modern Chinese, is the people to adapt to the context of network communication, the use of a variant form of modern Chinese. 其为现代汉语变异形式的一种,是人们为适应网络交际的语境,采用的一种现代汉语的变异形式。
Depending on the context of the use of scaffolding, it may facilitate or hind student learning. 由于语言建架所使用的具体教学环境的不同,它既可能促进,也可能阻碍学生学习的进步。
Second, the summary of the law and find ways to be the result of an attempt to solve contemporary environmental design in the context of the new problem of how to use color. 其次,总结规律,找到方式,得到结果,力图解决在当代环境设计背景下新色彩如何运用的问题。
In this context, the conduct of county land use ecological security evaluation and empirical research has far-reaching historical significance and practical significance. 在此背景下,开展县域土地资源生态安全的评价与实证研究具有深远的历史意义和现实指导意义。
Natural resources is referred to some natural substances which may be controlled, dominated and specialized by human power and meet certain needs of human under the linguistic context of right to use natural resources. 自然资源使用权语境下的自然资源是指能为人力所控制或支配,并能满足人们某种需要的可以特定化的自然物质。
Malinowski, a Polish anthropologist, first brought forward context as a kind of linguistic phenomenon or phenomenon related to the use of language. He defines context as the situations or circumstances of language use that plays an important role in language application. 语境这个概念最早是由波兰人类学家Malinowski提出,将其定义为语言使用的环境或情境,是一种与语言运用相关的现象。
In this paper, the "fifth generation" and the "Sixth Generation" films outside the context of the study, the main use of Context-realism is the theory of the film phenomenon horizontal comparison, which extends to social, cultural and aesthetic dimensions. 本文对第五代与第六代电影进行外部语境的分析与考察,主要运用语境实在论相关理论对电影现象进行横向比较,由此延伸到社会、文化及美学层面。
It is because the western origin of "literariness" has not yet been clarified and its emergence and evolution in Chinese context is lacking of attention, that theorists use and interpret the concept in their papers and books randomly according to their necessity. 正是由于对文学性的中西方源流尚未厘清,其在汉语语境中的流变缺乏重视,以致人们依据各自的需要在著述中随意阐释和使用。
Uygur language because of differences in the description in the translation process with a description of the context of the use of language, both interpersonal and words used in different cultures may have different translations. 因汉、维称谓语的差异在翻译过程中同一个称谓语使用的语境,交际双方的关系和使用的文化词等的不同可能有不同的译文。
In the context of this policy, how to use cutting-edge economic theory to guide the construction of financial centers in Dalian has become an important and urgent task. 在这一政策背景下,如何运用前沿经济理论指导大连金融中心的建设,已成为一个重要而紧迫的课题。
The area that the pragmatic study of rhetorical devices involves is extremely wide. If we comprehend it from a broad sense, we need to see pragmatics as an approach to language study that combines context and process of language use. 修辞的语用研究所涉及的范围很广,如果我们从广义来理解的话,需要把语用学看作是一种结合语境和使用过程的语言研究方法。